2021-05-22から1日間の記事一覧
書くのではなく、翻訳する 感情の翻訳など、ことばにする(翻訳する)ことを、習慣化したほうがよい。 文章を書く=翻訳のしかたを学ぶ。ことだ。 言文一致の果たされていない世界で 執筆とは、「取材の翻訳」である。 文章の書き方、文章術などは「翻訳のし…
書くのではなく、翻訳する 感情の翻訳など、ことばにする(翻訳する)ことを、習慣化したほうがよい。 文章を書く=翻訳のしかたを学ぶ。ことだ。 言文一致の果たされていない世界で 執筆とは、「取材の翻訳」である。 文章の書き方、文章術などは「翻訳のし…